Sluices

A sluice is a water channel containing a sluice gate, a type of lock to manage the water flow and water level. It can also be an open channel which processes material, such as a river sluice used in gold prospecting or fossicking. A mill race, leet, flume, penstock or lade is a sluice channeling water toward a watermill. The terms sluice, sluice gate, knife gate, and slide gate are used interchangeably in the water and wastewater control industry.

Esclusas

Schleusen

“Sluice gate” refers to a movable gate allowing water to flow under it. When a sluice is lowered, water may spill over the top, in which case the gate operates as a weir. Usually, a mechanism drives the sluice up or down. This may be a simple, hand-operated, chain pulled/lowered, worm drive or rack-and-pinion drive, or it may be electrically or hydraulically powered. A flap sluice, however, operates automatically, without external intervention or inputs.

水闸

السدود

Écluses

Flap Sluice Gate
A fully automatic type, controlled by the pressure head across it; operation is similar to that of a check valve. It is a gate hinged at the top. When pressure is from one side, the gate is kept closed; a pressure from the other side opens the sluice when a threshold pressure is surpassed.
Vertical Rising Sluice Gate
A plate sliding in the vertical direction, which may be controlled by machinery.
Radial Sluice Gate
A structure, where a small part of a cylindrical surface serves as the gate, supported by radial constructions going through the cylinder’s radius. On occasion, a counterweight is provided.
Rising Sector Sluice Gate
Also a part of a cylindrical surface, which rests at the bottom of the channel and rises by rotating around its centre.

Шлюзы

जलद्वार

Sluizen

Needle sluice
A sluice formed by a number of thin needles held against a solid frame through water pressure as in a needle dam.
Fan gate
This type of gate was invented by the Dutch hydraulic engineer Jan Blanken in 1808. He was Inspector-General for Waterstaat (Water resource management) of the Kingdom of Holland at the time. The Fan door has the special property that it can open in the direction of high water solely using water pressure. This gate type was primarily used to purposely inundate certain regions, for instance in the case of the Hollandic Water Line. Nowadays this type of gate can still be found in a few places, for example in Gouda. A fan gate has a separate chamber that can be filled with water and is separated on the high-water-level side of the sluice by a large door. When a tube connecting the separate chamber with the high-water-level side of the sluice is opened, the water level, and with that the water pressure in this chamber, will rise to the same level as that on the high-water-level side. As there is no height difference across the larger gate, it exerts no force. However the smaller gate has a higher level on the upstream side, which exerts a force to close the gate. When the tube to the low water side is opened the water level in the chamber will fall. Due to the difference in the surface areas of the doors there will be a net force opening the gate.